ginginer

⇒GINGINER, verbe intrans.

Fam., vx

A. — Balancer d'un côté à l'autre. Synon. dandiner. Lui, ne se décourageait guère, mangeant les trois cents francs de rente qu'il avait par mois, parcourant les quartiers excentriques à la poursuite des femmes qui ginginaient des hanches (HUYSMANS, Sœurs Vatard, 1879, p. 163).

— Emploi trans. L'enfant de chœur lissait avec ses mains la nappe de l'autel, ginginait les hanches, se haussait sur un pied, comme pour s'envoler (HUYSMANS, Là-bas, t. 2, 1891, p. 157).

B. — Faire une œillade. Elle gingine à mon endroit (LARCHEY, Excentr. lang. fr., 1859, p. 552).

Prononc. : [], (il) gingine []. Aucune transcr. ds les dictionnaires. Étymol. et Hist. 1. 1859 « faire une œillade » (LARCHEY, loc. cit.); 2. 1879 « balancer d'un côté à l'autre » (HUYSMANS, loc. cit.). Dér. de gingin 1866 (DELVAU : Gingin. L'endroit « consacré par la jurisprudence du Palais-Royal » où le coup de pied des anciens tréteaux est toujours en honneur) prob. déverbal redoublé de ginguer « sauter », v. ginguet, cf. aussi le terme dial. gingue « gambade, gaîté » (cf. FEW t. 16, p. 38a), de la même famille que gigue, guinguette (pour la formation, cf. guinguin « petit panneau de parquet » de guinguet « étroit » ds FEW t. 16, p. 40a et 39b); FEW t. 4, p. 685 confond à tort des dér. de ce mot avec gingin; dés.-er.

ginginer [ʒɛ̃ʒine] v. intr.

ÉTYM. 1859, Larchey; de gingin, p.-ê. dér. redoublé de ginguer.

❖

♦ Familier et vieux.

1 Faire une œillade.

2 (1879). Se dandiner. || Les « femmes qui ginginaient des hanches » (Huysmans, in T. L. F.).

Encyclopédie Universelle. 2012.